-
1 Sollbruchstelle
сущ.1) авиа. заданное место обрыва, заданное место разрыва, намеченное место обрыва, намеченное место разрыва, расчётное место разрушения2) воен. намеченная точка насечка корпуса (оборонительной ручной гранаты), намеченная точка разрыва корпуса (оборонительной ручной гранаты)3) стр. ослабленное сечение4) авт. место запрограммированного излома (напр. деталей кузова при столкновении), место запрограммированного разрушения (напр. деталей кузова при столкновении)5) пищ. заданное место отрыва (на упаковке)6) судостр. слабое звено -
2 Sollbruchstelle
fместо запрограммированного разрушения (напр., деталей кузова при столкновении), место запрограммированного излома (напр., деталей кузова при столкновении)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sollbruchstelle
-
3 spring bearer plate
-
4 spring bearer plate
-
5 body repair unit
Автомобильный термин: универсальное приспособление для ремонта деталей кузова -
6 bumping hammer
1) Техника: фальцовочный молот2) Автомобильный термин: молоток для выправления вмятин, молоток специальной формы (для ремонта деталей кузова)3) Металлургия: вальцовочный молот4) Деловая лексика: наковальня (корпусообразующей машины)5) Автоматика: вальцовочный молоток -
7 bumping tool
Автомобильный термин: молоток специальной формы (для ремонта деталей кузова) -
8 dripping molding
Автомобильный термин: профилированный полосовой материал для уплотняющих деталей (кузова) -
9 dripping moulding
Автомобильный термин: профилированный полосовой материал для уплотняющих деталей (кузова) -
10 driving spoon
Автомобильный термин: лопатка для правки (деталей кузова) -
11 hand bumping tool set
Автомобильный термин: набор ручных молотков различных форм (для ремонта деталей кузова) -
12 jack body repair unit
Автомобильный термин: универсальное приспособление типа домкрата для правки помятых деталей кузова при ремонте -
13 lacquer finish
1) Техника: лакированная поверхность (готового изделия)2) Автомобильный термин: отделка лаком, лакировка (напр. деталей кузова)3) Металлургия: нанесение лакового покрытия4) Музыка: лаковое покрытие -
14 mouldings
Автомобильный термин: профилированный материал (напр. для деталей кузова) -
15 reshaper
1) Автомобильный термин: приспособление для восстановления формы (при ремонте деталей кузова)2) Нефть: формирователь3) Контроль качества: приспособление для восстановления формы (при ремонте)4) Макаров: формирователь (импульсов) -
16 surfacing spoon
Автомобильный термин: лопатка для отделки металлической поверхности (деталей кузова) -
17 dripping moulding
[auto] профилированный полосовой материал для уплотняющих деталей (кузова)Англо-русский дорожно-транспортный словарь > dripping moulding
-
18 Abdeckband
-
19 Sollknickstelle
сущ.авт. место запрограммированного изгиба (напр. деталей кузова при столкновении) -
20 Sollknickstelle
fместо запрограммированного изгиба (напр., деталей кузова при столкновении)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sollknickstelle
См. также в других словарях:
Частичная реставрация деталей автомобиля — Частичная реставрация деталей может производиться путем устранения повреждений вытяжкой и правкой с усадкой металла, вырезкой участков, не поддающихся ремонту, изготовлением ремонтных вставок из выбракованных деталей кузова или листового металла… … Официальная терминология
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Mitsubishi Galant — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ВАЗ-2108 — У этого термина существуют и другие значения, см. Восьмёрка. ВАЗ 2108 … Википедия
автомобиль — я; м. [франц. automobile от греч. autos сам и лат. mobilis подвижный, легко двигающийся]. Самоходная машина с двигателем внутреннего сгорания для перевозки пассажиров и грузов по безрельсовым дорогам. Легковой а. (пассажирский автомобиль с… … Энциклопедический словарь
Peugeot 207 — Peugeot 207 … Википедия
Lada — У этого термина существуют и другие значения, см. Лада. LADA Год основания … Википедия
Лада (автомобиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лада. Логотип … Википедия
Углеродное волокно — материал, состоящий из тонких нитей диаметром от 3 до 15 микрон, образованных преимущественно атомами углерода. Атомы углерода объединены в микроскопические кристаллы, выровненные параллельно друг другу. Выравнивание кристаллов придает… … Википедия
Омский трамвай — Трамвайная система Страна Россия Город Омск Тип системы пассажирская … Википедия
Лада (марка автомобиля) — Логотип Жигули 2101 (модель 1972 г.) Лада Калина Седан. С октября 2006 года Лада Калина продается в ФРГ по цене 7990 EUR … Википедия